Želim vas podsetiti da je u vašim rukama... to hoæe li joj Vandamm opet verovati... dok ne napusti zemlju.
Sto cercando di ricordarle che è compito suo... aiutarci a riportarla nelle grazie di Vandamm, finchè non lascerà il paese, stanotte.
Mogu li vas podsetiti da ste izabrani.
Vorrei ricordarvi che voi siete dei privilegiati.
Mogu li vas podsetiti da je tamo ludak sa topom od 20 millimetara?
Posso ricordarle che là sopra c'è un pazzo con una mitragliera?
Moram vas još jednom podsetiti da su Marleyjevi bili mrtvi i da su trunuli u grobu.
Di nuovo, vi chiedo di ricordare che i Marley erano morti... -...e si decomponevano nelle loro tombe. - Puah!
Gospodo, mogu li vas podsetiti da se moje šanse da uspem... dramatièno poveæavaju svakim pokušajem?
Signori, vi ricordo che le mie probabilità di successo... aumentano enormemente ad ogni nuovo tentativo.
Amerikance treba podsetiti da je trebalo ozakoniti pojaseve kako bismo ih imali u autu.
Agli Americani bisogna ricordare che ci volle una legge per ottenere le cinture di sicurezza nelle auto.
POnekad pokopas taj deo sebe tako duboko da se moras podsetiti da je jos uvek tu.
Certe volte si nascone quella parte di se' talmente in profondita' che ci si deve ricordare addirittuara che c'e'.
Mogu li te podsetiti da ti je ovo prvi pravi deèko S., a u vezama, prièate o stvarima.
No, mamma, non l'abbiamo fatto. Forse dovrei ricordarti che questo e' il tuo primo vero ragazzo, S. E in una relazione, si parla di certe cose.
Radoznala sam oko te, tvoje promene stava, zato što æu te podsetiti, da u vreme tvojih bledih, romantiènih, napaæenih dana ti bi se udrvenio i govorio, citiram:
Sono curiosa, comunque, riguardo al tuo cambiamento di atteggiamento. Perche' potrei ricordarti, che nei tuoi giorni pallidi, romantici e torturati, avresti sciorinato, e qui cito, che,
Mogu li te podsetiti da su nas tvoje brzoplete radnje dovele u ovu neprijatnost?
Devo ricordarti che e' stato proprio il tuo comportamento imprudente a metterci in questa brutta situazione?
Moram te podsetiti da bi zaradili više love... da smo rešili nagodbu pre samog suðenja?
Ti ricordo che avremmo fatto piu' soldi se ci fossimo accordati prima del processo.
Mogu li vas podsetiti da ste u konzistorijumu?
Posso ricordarvi, Cardinale, che siamo in un concistoro?
Ljude koje treba podsetiti da im Starling Siti nije krava muzara.
Di persone a cui serve ricordare che Starling City non è di loro proprietà.
Trebam li vas podsetiti da ste u službi mira?
E devo forse ricordarle che e' suo compito mantenere la pace?
G. Piker, moram li vas podsetiti da ste vi nas pozvali a ne obrnuto?
Signor Picker... devo ricordarle che siete stati voi a invitare noi, e non il contrario?
Mogu li te podsetiti da sam bivši narkoman?
Ti ricordo che sono un tossicodipendente in disintossicazione.
Mogu li te podsetiti da postoje lekovi koji ne izazivaju zavisnost?
E io ti ricordo che esistono antidolorifici che non danno assuefazione.
Možda æe te još jedno veèe bez hrane podsetiti da budeš bolje spreman!
Forse un'altra notte senza mangiare ti ricordera' di essere piu' servizievole!
Morate me podsetiti da pošaljem poruku g. Haberšornu.
Bene, allora ricordami... di inviare un appunto al signor Habershorn.
Moram li te podsetiti da nikada nismo prekinuli u Maroku.
Devo forse ricordati che non abbiamo lasciato nulla in Marocco.
Samo sam se morala podsetiti da je moje vreme sa njima sve kraæe.
Dovevo solo ricordare che il mio tempo con loro sarebbe finito presto.
Moram li te podsetiti da sam ubio rodjenog oca u nameri da je zastitim!
Devo ricordarti che ho ucciso il mio stesso padre... per proteggerla?
Trebam li ga podsetiti da je to bio moj trik da je održim na životu.
Devo forse ricordargli che è stato il mio piano a tenerla in vita?
A ja æu vas podsetiti da moj klijent nije optužen.
Farebbe meglio a ricordare che il mio cliente non è stato ancora incriminato, agente Keen.
Da li vas moram podsetiti da zbog vašeg voljenog heroja je Tristan slobodan, Rebekah izgubljena.
Devo ricordarvi che a causa del vostro amato eroe, Tristan è libero, Rebekah dispersa.
Pokušavamo pobediti na izborima, a Vi želite sve podsetiti da je Predsednik pomilovao Tuska?
Noi stiamo cercando di vincere le elezioni e tu vuoi ricordare a tutti che il presidente ha graziato Raymond Tusk?
Pre nego što vam èestitim, gospoðo, mogu li vas podsetiti da se suveren ne može venèati sa rimokatolikom a da ne izgubi tron?
Prima di porgervi le mie congratulazioni, maestà... vorrei ricordarvi che il sovrano non può sposare un cattolico romano, senza prima rinunciare al trono.
Ovde te moram podsetiti da sokovijski sporazum, koji si potpisala zahteva odobrenje pododbora Ujedinjenih Nacija pre nego što unapreðeni pojedinac...
Questo e' il momento in cui ti ricordo che gli Accordi di Sokovia, che hai firmato, - D'accordo. - richiedono l'approvazione del sottocomitato
Moram vas podsetiti da je optimizam ono što nas sve krasi.
Dovrò ricordarmi di essere ottimista mentre ci deporteranno.
Htela si nas podsetiti da si i ti žrtva.
Volevi ricordarci che anche tu sei una vittima.
Možda i imate veæinu Senata, ali vas moram podsetiti da je zemlja nedavno izabrala Kongres u kojem je skoro treæina nezavisnih.
E potra' anche avere la maggioranza al Senato, ma vorrei ricordarle che il Paese ha recentemente eletto una Camera che e' indipendente quasi per un terzo.
Htela bih podsetiti da je ova uprava dala ultimatum.
Le vorrei ricordare che è stata questa amministrazione a introdurre l'ultimatum.
1.086275100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto cercando di ricordarle che è compito suo... aiutarci a riportarla nelle grazie di Vandamm, finchè non lascerà il paese, stanotte. 